Ochrana osobných údajov

1. Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom je Valéria Šamulková, IČO 50729004, zapísaná v živnostenskom registri Okresného úradu Trebišov, č. 870-19028 (ďalej „prevádzkovateľ“ alebo „ja“).

Kontakt: vsamulkova@gmail.com, +421 915 127 921.

2. Aké údaje spracúvam a prečo

• Kontaktný formulár — meno, e-mail, telefón (nepovinný), zvolená služba a text správy. Účel: odpoveď na vašu správu. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a oprávnený záujem komunikovať so záujemcami (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
• Online rezervácia — meno, e-mail, vybraný termín a údaje, ktoré uvediete pri rezervácii. Účel: rezervácia a potvrdenie termínu. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Technické údaje — IP adresa, čas prístupu a údaje o prehliadači v prístupových záznamoch servera, na ktorom web beží. Účel: prevádzka a bezpečnosť webu. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Meranie návštevnosti (Google Analytics 4) — iba ak s tým vyslovíte súhlas v lište cookies: navštívené stránky, čas na stránke, približná lokalita, typ zariadenia a prehliadača, odkiaľ ste na web prišli. Účel: štatistika návštevnosti a zlepšovanie webu. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Reklamné funkcie a Google signals sú vypnuté a údaje sa uchovávajú 14 mesiacov.

Údaje mi neposkytujete povinne, bez nich však nemôžem vybaviť vašu správu ani rezerváciu. Nevykonávam automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

3. Ako dlho údaje uchovávam

Údaje z formulára a z rezervácie uchovávam po dobu nevyhnutnú na vybavenie vašej požiadavky a následne najdlhšie 12 mesiacov od poslednej komunikácie. Ak medzi nami vznikne zmluvný vzťah, uchovávam údaje po dobu, ktorú vyžadujú právne predpisy (napríklad účtovné doklady). Prístupové záznamy servera spravuje poskytovateľ hostingu.

4. Komu údaje sprístupňujem

Pri prevádzke webu využívam tieto služby, ktoré môžu vaše údaje spracúvať v mojom mene:

• Web3Forms (web3forms.com) — doručenie správy z formulára do mojej e-mailovej schránky.
• Google (Gmail) — e-mailová schránka, v ktorej správy prijímam a odpovedám na ne.
• Google Analytics — meranie návštevnosti, iba so súhlasom (pozri nižšie).
• Cal.com (región EÚ) — rezervačný systém na stránke Rezervácia.
• webhouse.sk — hosting webu.
• OpenStreetMap — mapové podklady na stránke Kontakt. Pri zobrazení mapy sa vaša IP adresa prenesie na servery OpenStreetMap Foundation.

Niektorí z týchto poskytovateľov môžu údaje spracúvať aj mimo Európskej únie, a to na základe primeraných záruk (napr. štandardných zmluvných doložiek). Odkazy na Google Maps a Waze na stránke Kontakt sa otvoria až po kliknutí a ďalej sa riadia zásadami týchto služieb. Údaje nepredávam ani nesprístupňujem na marketingové účely.

5. Cookies a úložisko prehliadača

Web nepoužíva reklamné cookies. Písma a mapová knižnica sú uložené priamo na tomto webe, nie u tretích strán. Po odoslaní formulára sa vo vašom prehliadači dočasne uloží krstné meno, aby sa mohlo zobraziť potvrdenie; zmizne po zatvorení karty. Rezervačný systém Cal.com môže ukladať technické cookies potrebné na fungovanie rezervácie.

Analytické cookies. Ak v lište cookies kliknete na „Prijať“, načíta sa Google Analytics 4 (poskytovateľ Google Ireland Limited, prípadne Google LLC) a uložia sa cookies _ga a _ga_XZK9EWM1F8, ktoré platia najviac 2 roky. Ak kliknete na „Odmietnuť“, Google Analytics sa vôbec nenačíta a na Google sa neodošle žiadny údaj. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke stránky; pri odmietnutí sa analytické cookies vymažú. Voľba sa ukladá vo vašom prehliadači (localStorage).

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo:

• na prístup k údajom, ktoré o vás spracúvam,
• na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov,
• na vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie už nie je dôvod,
• na obmedzenie spracúvania a na prenosnosť údajov,
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• odvolať súhlas kedykoľvek (napr. cez „Nastavenia cookies“ v pätičke), ak je spracúvanie založené na ňom.

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na vsamulkova@gmail.com.

7. Sťažnosť

Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nakladám nesprávne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Posledná aktualizácia: 29. septembra 2026.